பாராளுமன்றத்தில் 13-ந்தேதியன்று திரினமூல் காங்கிரஸ் எம்.பி.
திருமதி மஹூவா மொய்த்ரா பொங்கியது
அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது. என்னை முக்கியமாக
கவர்ந்தது அவரது சரளமான, வேகமான ஆங்கில உரை.

பாராளுமன்றத்தில், தற்காலங்களில், ஆங்கில உரையை
கேட்பது அபூர்வமாகி விட்டது… முக்கால்வாசி வட இந்திய
எம்.பி.க்களுக்கு ஆங்கிலம் தெரியாது என்பது ஒரு காரணம்.

ஆனால், நன்கு ஆங்கிலத்தில் பேசக்கூடிய ஆளும்கட்சி
எம்.பி.க்கள்/ மந்திரிகள் கூட எங்கே ஆங்கிலத்தில் பேசினால் தலைமையின் சீற்றத்திற்கு உள்ளாவோமோ என்கிற பயத்தில்,
ஹிந்தியில் வீர உரையாற்றுவதை காண்கிறோம்.

பாராளுமன்ற நடவடிக்கைகள் முழுக்க முழுக்க
ஹிந்தியிலேயே அமைகின்றன.ஹிந்தி தெரியாதவர்களுக்கு பாராளுமன்றத்தில் என்ன நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்பதை தெரிந்து
கொள்ள உரிமை இல்லையா …?

சொந்த நாட்டிலேயே நாம் அந்நியராகி விட்டோமா…?
2-ம் தர குடிமக்களாகி விட்டோமோ என்கிற அச்சம் ஏற்படுவதை தவிர்க்க முடியவில்லை.

பாராளுமன்றமும், மத்திய அரசும் – ஹிந்தி வெறியர்களின்
கூடாரமாகி விட்டது எப்படி …? ஓரளவு ஹிந்தி தெரிந்த
எனக்கே இப்படி தோன்றுகிறது என்றால், சுத்தமாக
ஹிந்தி தெரியாதவர்களுக்கு எப்படி இருக்கும்…?

சாம்பிளுக்கு ஒரு 10 நிமிடம் நேரடி ஒளிபரப்பை
பார்த்து விட்டு உங்கள் அனுபவத்தை எழுதுங்கள்.

இந்த நிலையில், மஹூவா மொய்த்ராவின் கருத்துகளோடு
நாம் எந்த அளவுக்கு ஒன்றிப் போகிறோம் என்பதை விட,
அவர் பேசும் ஆங்கில உரையை நிச்சயம் ஒன்றிப்போய்
ரசிக்க முடிகிறது என்று சொல்லலாம்.

கீழே – முதலில் பாராளுமன்றத்தில் அவர் பேசும் காணொளி-
பின்னர், அதன் ஆங்கில செய்திச் சுருக்கம் ….

………

.
……………………..

Accusing the BJP government of being incompetent, Trinamool Congress MP Mahua Moitra Tuesday raised a series of questions, on industrial output,
manufacturing sector and the number of people
leaving India, to ask “Who’s the Pappu now?”.

The term had been coined by the ruling party “to denigrate, signify extreme incompetence”,
Moitra added.

The TMC leader, who was taking part in a debate
over the supplementary demand of grants in the
Lok Sabha, said these would amount to an additional expenditure of about Rs 4.36 lakh crore, which will raise the fiscal deficit above the provision in the Budget, and went against “the government’s own stated goal of containing the fiscal deficit”.

According to the NSO numbers released Monday,
industrial output shrunk by 4% in October to a
26-month low.

The manufacturing sector, the biggest generator
of jobs, contracted 5.6%, while 17 of the industry sectors that make up the Index of Industrial
Production recorded negative growth rates. Forex reserves have fallen by $72 billion in just under a year, Moitra said.

The MP also talked about data shared by the
government showing that the number of those
who have given up citizenship in the past
nine years of the Modi government is almost
12.5 lakh. “Is this the sign of a healthy
economic and tax environment?
Who’s the Pappu now?” Moitra said.

The TMC MP next questioned the investigations
initiated by government agencies such as the
Enforcement Directorate against Opposition leaders, including of her party. “The ruling party buys
lawmakers for hundreds of crores in cash and
yet members of the Opposition represent 95% of
lawmakers under investigation by the ED…

Is the objective of the ED just to harass citizens
or to actually track down and punish perpetrators
of financial crimes? What is this level of
incompetence?
Who’s the Pappu now?” Moitra said.

Besides, Moitra said, “Nearly Rs 2,000 crore supplementary demand is for large industries
whereas a mere Rs 233 crore is for MSME industries, which account for 90% of jobs in the industrial
sector. These are very distorted priorities.”

On Finance Minister Nirmala Sitharaman’s
statement Monday that the Opposition raised
questions regarding the economy “out of jealousy”, Moitra said: “I stand here today to tell the
Minister, the government and the ruling party,
that each of us here have given up our lives,
our jibon joubon (youth) in the service of this
great land and its people. We represent the
farthest corners of India, from Karimpur to Kutch, Kashmir to Kanyakumari. It is our inalienable
right to question your incompetence. And it is
raj dharma that should make you sit down,
listen to our voices, and not react like the
proverbial khisiyani billi.”

Moitra took jibes at the political leadership of
the BJP too, referring to the recent Assembly
elections in Gujarat and Himachal Pradesh,
and the Delhi civic polls.

“You fought in three states with all your might,
your resources, you won in only one. The president
of the ruling party (J P Nadda) could not hold on
to his own home state. Who’s the Pappu now?”

Moitra accused the ruling party of “repeating
falsehoods about the benefits of demonetisation
ad nauseam”, and said it had not achieved
any goals such as a cashless digital economy
or phasing out of fake currency. “Cash is
still king. Demonetisation did not achieve any
of the objectives it set out to do.
Who’s the Pappu now?” she said.

Amidst loud cheering from Opposition benches,
Moitra recited a couplet:
“Sawaal yeh nahin ki bastiyan kisne jalaayi.
Sawaal yeh hai ki paagal key haath mein maachis
kisne di (The question is not who lit the fire,
the question is who handed the matchbox to a
crazy person)?”

.
……………………………………………………………………………………………………..